Difference between revisions of "agojĕ"

From Polabica
Jump to navigation Jump to search
(Pywikibot 6.0.0)
 
m (adding examples from phrase lists)
Line 1: Line 1:
== Bedeutung / Znaczenie ==
+
{| class="wikitable"
* Pol. ''chronić, bronic, oszczędzać''
+
| style="width:35%"|[[dot|doi]]-[[joz|mĕ]] [[krauz|kraiz]] [[paivü]]
 
+
| style="width:35%"|Gebt mir einen Krug bier
== Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent ==
+
| style="width:10%"|
v:inf:D3
+
| style="width:20%"|
 
+
|-
== Etymologie / Etymologia ==
+
|[[dot|doi]]-[[joz|mĕ]] [[prüpel]]
— Z śrdn. hegen|heien 'ogradzać; pielęgnować, strzec, chronić; oszczędzać'
+
|Gib mir das Morgen brodt
 
+
|
[[Category:Verba]][[Category:SEJDP]]
+
|
 +
|-
 +
|[[laizĕ|laiz]] [[paizdă]]* [[våpaus|våpois]]*
 +
|Leck mir im H[interen]
 +
|
 +
|nom. instead of acc.; våipois (tail) is probably only another word for paizdă
 +
|-
 +
|[[cą]]-[[tåi|tĕ]] [[nosarăt]]
 +
|Ich wil Dir was etc. [shit]
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[püdĕ|püd]] [[sem]] [[er]]!
 +
|Komm her
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|[[vån]] [[pl'ųsăt|pl'ųsă]]*
 +
|Er tantzet
 +
|
 +
== Beispiele / Przykłady ==
 +
["[[no]] [[jautră]] '''[[agojĕ|agoi]]'''!", 'Auf morgen sparen', 'H', '|', '-', '|', '[', '[', 'n', 'o', ']', ']', ' ', '[', '[', 'j', 'a', 'u', 't', 'r', 'ă', ']', ']', ' ', "'", "'", "'", '[', '[', 'a', 'g', 'o', 'j', 'ĕ', '|', 'a', 'g', 'o', 'i', ']', ']', "'", "'", "'", '!', '|', 'A', 'u', 'f', ' ', 'm', 'o', 'r', 'g', 'e', 'n', ' ', 's', 'p', 'a', 'r', 'e', 'n', '|', 'H', '|', '}']
 +
|Text reads: wan plôossat, inf., instead of 3.sg.pr.
 +
|}[[Category:Automatically generated examples]]

Revision as of 17:22, 4 April 2021

doi- kraiz paivü Gebt mir einen Krug bier
doi- prüpel Gib mir das Morgen brodt
laiz paizdă* våpois* Leck mir im H[interen] nom. instead of acc.; våipois (tail) is probably only another word for paizdă
- nosarăt Ich wil Dir was etc. [shit]
püd sem er! Komm her
vån pl'ųsă* Er tantzet

Beispiele / Przykłady

["no jautră agoi!", 'Auf morgen sparen', 'H', '|', '-', '|', '[', '[', 'n', 'o', ']', ']', ' ', '[', '[', 'j', 'a', 'u', 't', 'r', 'ă', ']', ']', ' ', "'", "'", "'", '[', '[', 'a', 'g', 'o', 'j', 'ĕ', '|', 'a', 'g', 'o', 'i', ']', ']', "'", "'", "'", '!', '|', 'A', 'u', 'f', ' ', 'm', 'o', 'r', 'g', 'e', 'n', ' ', 's', 'p', 'a', 'r', 'e', 'n', '|', 'H', '|', '}']

Text reads: wan plôossat, inf., instead of 3.sg.pr.