User:Siemoród

Matematyk, fizyk, slawista, działacz połabski, zbrodniarz wojenny.

Deklinacje połabskie

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	v́otĕr	v́otro	vetrai; v́otrüvĕ
gen.	v́otro, ai v́otră; v́otrau, ai v́otrĕ	v́otrüv, ai v́otrĕv	v́otrüv, ai v́otrĕv
dat.	v́otrau, kå v́otrĕ; v́otrüvĕ, kå v́otrüvĕ	v́otrümă, kå v́otrümă	v́otrüm, kå v́otrĕm
acc.	v́otĕr, no v́otĕr	v́otro, no v́otră	v́otråi, no v́otrĕ
loc.	vetre, vå vetră	vetrex, vå vetrăx	vetrex, vå vetrăx
ins.	v́otråm, så v́otrăm	v́otrümă, så v́otrümă	v́otråi, så v́otrĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	vǫďil	vǫgľo	vǫgli; vǫglai
gen.	vǫgľo, ai vǫgľă; vǫgľau, ai vǫgľĕ	vǫglev, ai vǫglĕv; vǫgľüv, ai vǫgľĕv	vǫglev, ai vǫglĕv; vǫgľüv, ai vǫgľĕv
dat.	vǫgľau, kå vǫgľĕ; vǫglevĕ, kå vǫglevĕ	vǫglemă, kå vǫglemă; vǫgľümă, kå vǫgľümă	vǫglem, kå vǫglĕm; vǫgľüm, kå vǫgľĕm
acc.	vǫďil, no vǫďil	vǫgľo, no vǫgľă	vǫgle, no vǫglă
loc.	vǫgľau, vå vǫgľĕ	vǫglaix, vå vǫglĕx	vǫglaix, vå vǫglĕx
ins.	vǫgľåm, så vǫgľăm	vǫglemă, så vǫglemă	vǫglai, så vǫglĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	dek	deko	decai; deťüvĕ
gen.	deko, ai dekă; deťau, ai deťĕ	dek, ai dek; deťüv, ai deťĕv	dek, ai dek; deťüv, ai deťĕv
dat.	deťau, kå deťĕ; deťüvĕ, kå deťüvĕ	deťümă, kå deťümă	deťüm, kå deťĕm
acc.	dek, no dek	deko, no dekă	deťai, no deťĕ
loc.	dece, vå decă	decex, vå decăx	decex, vå decăx
ins.	deťåm, så deťăm	deťümă, så deťümă	deťai, så deťĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	mąc	mącă	mącĕ; mącüvĕ
gen.	mącă, ai mącă; mącĕ, ai mącĕ	mącüv, ai mącüv	mącüv, ai mącüv
dat.	mącĕ, kå mącĕ; mącüvĕ, kå mącüvĕ	mącümă, kå mącümă	mącüm, kå mącüm
acc.	mąc, no mąc	mącă, no mącă	mącĕ, no mącĕ
loc.	mącă, vå mącă	mącăx, vå mącăx	mącăx, vå mącăx
ins.	mącăm, så mącăm	mącümă, så mącümă	mącĕ, så mącĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	pǫt	pǫťă	pǫtĕ;
gen.	pǫťă, ai pǫťă; pǫťĕ, ai pǫťĕ	pǫtev, ai pǫtev; pǫťüv, ai pǫťüv	pǫtev, ai pǫtev; pǫťüv, ai pǫťüv
dat.	pǫťĕ, kå pǫťĕ; pǫtevĕ, kå pǫtevĕ	pǫtemă, kå pǫtemă; pǫťümă, kå pǫťümă	pǫtem, kå pǫtem; pǫťüm, kå pǫťüm
acc.	pǫt, no pǫt	pǫťă, no pǫťă	pǫtă, no pǫtă
loc.	pǫťĕ, vå pǫťĕ	pǫtĕx, vå pǫtĕx	pǫtĕx, vå pǫtĕx
ins.	pǫťăm, så pǫťăm	pǫtemă, så pǫtemă	pǫtĕ, så pǫtĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	grex	grexă	gresĕ; grex́üvĕ
gen.	grexă, ai grexă; grex́ĕ, ai grex́ĕ	grex, ai grex; grex́üv, ai grex́üv	grex, ai grex; grex́üv, ai grex́üv
dat.	grex́ĕ, kå grex́ĕ; grex́üvĕ, kå grex́üvĕ	grex́ümă, kå grex́ümă	grex́üm, kå grex́üm
acc.	grex, no grex	grexă, no grexă	grex́ĕ, no grex́ĕ
loc.	gresă, vå gresă	gresăx, vå gresăx	gresăx, vå gresăx
ins.	grex́ăm, så grex́ăm	grex́ümă, så grex́ümă	grex́ĕ, så grex́ĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	sjot	sjoto	svetai; sjotüvĕ
gen.	sjoto, ai sjăto; sjotau, ai sjătau	sjotüv, ai sjătüv	sjotüv, ai sjătüv
dat.	sjotau, kå sjătau; sjotüvĕ, kå sjătüvĕ	sjotümă, kå sjătümă	sjotüm, kå sjătüm
acc.	sjot, no sjot	sjoto, no sjăto	sjotåi, no sjătåi
loc.	svete, vå svăte	svetăx, vå svetăx	svetăx, vå svetăx
ins.	sjotåm, så sjătåm	sjotümă, så sjătümă	sjotĕ, så sjotĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	vorst	vorsťo	vorsti; vorstai
gen.	vorsťo, ai vărsťo; vorsťau, ai vărsťau	vorstev, ai vărstev; vorsťüv, ai vărstüv	vorstev, ai vărstev; vorsťüv, ai vărstüv
dat.	vorsťau, kå vărsťau; vorstevĕ, kå vărstevĕ	vorstemă, kå vărstemă; vorsťümă, ai vărsťümă	vorstem, kå vărstem; vorsťüm, ai vărsťüm
acc.	vorst, no vorst	vorsťo, no vărsťo	vorste, no vărste
loc.	vorsťau, vå vărsťau	vorstĕx, vå vorstĕx	vorstĕx, vå vorstĕx
ins.	vorsťåm, så vărsťåm	vorstemă, så vărstemă	vorstĕ, så vorstĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	büg	bügo	büʒai; büďüvĕ
gen.	bügo, ai bĕgo; büďau, ai bĕďau	büg, ai büg; büďüv, ai bĕďüv	büg, ai büg; büďüv, ai bĕďüv
dat.	büďau, kå bĕďau; büďüvĕ, kå bĕďüvĕ	büďümă, kå bĕďümă	büďüm, kå bĕďüm
acc.	büg, no büg	bügo, no bĕgo	büďai, no bĕďai
loc.	büʒe, vå běʒe	büʒăx, vå büʒăx	büʒăx, vå büʒăx
ins.	büďåm, så bĕďåm	büďümă, så bĕďümă	büďĕ, så büďĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	korvo	korve	korvåi
gen.	korvåi, ai korvĕ	korv, ai korv	korv, ai korv
dat.	korve, kå korvă	korvomă, kå korvomă	korvom, kå korvăm
acc.	korvǫ, no korvǫ	korve, no korvă	korvåi, no korvĕ
loc.	korve, vå korvă	korvox, vå korvăx	korvox, vå korvăx
ins.	korvǫ, så korvǫ	korvomă, så korvomă	korvomĕ, så korvomĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	mauŕo	maurai	maure
gen.	maure, ai maură	maur, ai maur	maur, ai maur
dat.	mauŕau, kå mauŕĕ	mauŕomă, kå mauŕomă	mauŕom, kå mauŕăm
acc.	maurą, no maură/maurą	maurai, no maurĕ	maure, no maură
loc.	maurai, vå maurĕ	mauŕox, vå mauŕăx	mauŕox, vå mauŕăx
ins.	maurą, så maură/maurą	mauŕomă, så mauŕomă	mauŕomĕ, så mauŕomĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	daisko	daisce	daiskvåi
gen.	daiskvåi, ai daiskvĕ	daisk, ai daisk	daisk, ai daisk
dat.	daisce, kå daiscă	daiskomă, kå daiskomă	daiskom, kå daiskăm
acc.	daiskǫ, no daiskǫ	daisce, no daiscă	daiskvåi, no daiskvĕ
loc.	daisce, vå daiscă	daiskox, vå daiskăx	daiskox, vå daiskăx
ins.	daiskǫ, så daiskǫ	daiskomă, så daiskomă	daiskomĕ, så daiskomĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	gjozdă	gvezdă	gjozdĕ
gen.	gjozdĕ, ai gjozdĕ	gjozd, ai gjozd	gjozd, ai gjozd
dat.	gvezdă, kå gvezdă	gjozdomă, kå gjozdomă	gjozdăm, kå gjozdăm
acc.	gjozdǫ, no gjozdǫ	gvezdă, no gvezdă	gjozdĕ, no gjozdĕ
loc.	gvezdă, vå gvezdă	gjozdăx, vå gjozdăx	gjozdăx, vå gjozdăx
ins.	gjozdǫ, så gjozdǫ	gjozdomă, så gjozdomă	gjozdomĕ, så gjozdomĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	svećă	svecĕ	svecă
gen.	svecă, ai svecă	svec, ai svec	svec, ai svec
dat.	svećĕ, kå svećĕ	svećomă, kå svećomă	svećăm, kå svećăm
acc.	svecă/svecą, no svecă/svecą	svecĕ, no svecĕ	svecă, no svecă
loc.	svecĕ, vå svecĕ	svećăx, vå svećăx	svećăx, vå svećăx
ins.	svecă/svecą, så svecă/svecą	svećomă, så svećomă	svećomĕ, så svećomĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	mǫkă	mǫcă	mǫťĕ
gen.	mǫťĕ, ai mǫťĕ	mǫk, ai mǫk	mǫk, ai mǫk
dat.	mǫcă, kå mǫcă	mǫkomă, kå mǫkomă	mǫkăm, kå mǫkăm
acc.	mǫkǫ, no mǫkǫ	mǫcă, no mǫcă	mǫťĕ, no mǫťĕ
loc.	mǫcă, vå mǫcă	mǫkăx, vå mǫkăx	mǫkăx, vå mǫkăx
ins.	mǫkǫ, så mǫkǫ	mǫkomă, så mǫkomă	mǫkomĕ, så mǫkomĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	pesĕn	pesnai	pesnai
gen.	pesni, ai păsni	pesnĕ, ai pesnĕ	pesnĕ, ai pesnĕ
dat.	pesnai, kå păsnai	pesńomă, kå pesńomă	pesńom, kå păsńom
acc.	pesĕn, no pesĕn	pesnai, no păsnai	pesnai, no păsnai
loc.	pesnai, vå pesnĕ	pesńåx, vå păsńåx	pesńåx, vå păsńåx
ins.	pesną, så păsną	pesńomă, så pesńomă	pesńomĕ, så pesńomĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	carťai	carkve	carkvåi
gen.	carkvi, ai carkvĕ	carkvĕ, ai carkvĕ	carkvĕ, ai carkvĕ
dat.	carkvai, kå carkvĕ	carkvomă, kå carkvomă	carkvom, kå carkvăm
acc.	carťiv, no carťĕv	carkve, no carkvă	carkvåi, no carkvĕ
loc.	carkvai, vå carkvĕ	carkăx, vå carkvăx	carkăx, vå carkvăx
ins.	carkvą, så carkvă/carkvą	carkvomă, så carkvomă	carkvomĕ, så carkvomĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	ľotü	lete	ľotă
gen.	ľoto, ai ľotă	let, ai let	let, ai let
dat.	ľotau, kå ľotĕ	ľotümă, kå ľotümă	ľotüm, kå ľotĕm
acc.	ľotü, no ľotü	lete, no letă	ľotă, no ľotă
loc.	lete, vå letă	letăx, vå letăx	letăx, vå letăx
ins.	ľotåm, så ľotăm	ľotümă, så ľotümă	ľotĕ, så ľotĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	{{{1}}}i	{{{1}}}ai	{{{2}}}ă
gen.	{{{2}}}o, ai {{{2}}}ă	{{{3}}}, ai {{{3}}}	{{{3}}}, ai {{{3}}}
dat.	{{{2}}}au, kå {{{2}}}ĕ	{{{1}}}emă, kå {{{1}}}emă; {{{2}}}ümă, kå {{{2}}}ümă	{{{1}}}ĕm, kå {{{1}}}ĕm; {{{2}}}ĕm, kå {{{2}}}ĕm
acc.	{{{1}}}i, no {{{1}}}i	{{{1}}}ai, no {{{1}}}ă	{{{2}}}ă, no {{{2}}}ă
loc.	{{{1}}}ai, vå {{{1}}}ĕ	{{{1}}}ĕx, vå {{{1}}}ĕx	{{{1}}}ĕx, vå {{{1}}}ĕx
ins.	{{{2}}}åm, så {{{2}}}ăm	{{{1}}}emă, så {{{1}}}emă; {{{2}}}ümă, så {{{2}}}ümă	{{{1}}}ĕ, så {{{1}}}ĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	jopťü	jopce	jopkă
gen.	jopko, ai jopkă	jobăk, ai jobăk	jobăk, ai jobăk
dat.	jopťau, kå jopťĕ	jopťümă, kå jopťümă	jopťüm, kå jopťĕm
acc.	jopťü, no jopťü	jopce, no jopcă	jopkă, no jopkă
loc.	jopce, vå jopcă	jopcăx, vå jopcăx	jopcăx, vå jopcăx
ins.	jopťåm, så jopťăm	jopťümă, så jopťümă	jopťĕ, så jopťĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	gńozdĕ	gnezdă	gńozdă
gen.	gńozdă, ai gńozdă	gńozd, ai gńozd	gńozd, ai gńozd
dat.	gńozdĕ, kå gńozdĕ	gńozdümă, kå gńozdümă	gńozdĕm, kå gńozdĕm
acc.	gńozdĕ, no gńozdĕ	gnezdă, no gnezdă	gńozdă, no gńozdă
loc.	gnezdă, vå gnezdă	gnezdăx, vå gnezdăx	gnezdăx, vå gnezdăx
ins.	gńozdăm, så gńozdăm	gńozdümă, så gńozdümă	gńozdĕ, så gńozdĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	zilĕ	zilĕ	ziľă
gen.	ziľă, ai ziľă	zil, ai zil	zil, ai zil
dat.	ziľĕ, kå ziľĕ	zilemă, kå zilemă; ziľümă, kå ziľümă	zilĕm, kå zilĕm; ziľĕm, kå ziľĕm
acc.	zilĕ, no zilĕ	zilĕ, no zilă	ziľă, no ziľă
loc.	zilĕ, vå zilĕ	zilĕx, vå zilĕx	zilĕx, vå zilĕx
ins.	ziľăm, så ziľăm	zilemă, så zilemă; ziľümă, så ziľümă	zilĕ, så zilĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	mlåťĕ	mlåcă	mlåkă
gen.	mlåkă, ai mlåkă	mlåk, ai mlåk	mlåk, ai mlåk
dat.	mlåťĕ, kå mlåťĕ	mlåťümă, kå mlåťümă	mlåťĕm, kå mlåťĕm
acc.	mlåťĕ, no mlåťĕ	mlåcă, no mlåcă	mlåkă, no mlåkă
loc.	mlåcă, vå mlåcă	mlåcăx, vå mlåcăx	mlåcăx, vå mlåcăx
ins.	mlåťăm, så mlåťăm	mlåťümă, så mlåťümă	mlåťĕ, så mlåťĕ

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	ťölü	ťülă	ťölă
gen.	ťölo, ai ťălo	ťöl, ai ťöl	ťöl, ai ťöl
dat.	ťölau, kå ťălau	ťölümă, kå ťölümă	ťölüm, kå ťălüm
acc.	ťălü, no ťălü	ťülă, no ťülă	ťölă, no ťölă
loc.	ťüle, vå ťĕle	ťülex, vå ťĕlex	ťülex, vå ťĕlex
ins.	ťölåm, så ťălåm	ťölümă, så ťölümă	ťölåi, så ťălåi

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	möri	mörĕ	möŕă
gen.	möŕo, ai măŕo	mör, ai mör	mör, ai mör
dat.	möŕau, kå măŕau	möremă, kå möremă, măŕümă, kå măŕümă	mörem, kå mărem, möŕüm, kå măŕüm
acc.	möri, no mări	mörĕ, no mörĕ	möŕă, no möŕă
loc.	mörai, vå mărai	möŕåx, vå măŕåx	möŕåx, vå măŕåx
ins.	möråm, så măråm	möremă, så möremă, möŕümă, så möŕümă	möŕai, så măŕai

cas.\num.	singularis	dualis	pluralis
nom.	jaiďü	jaiʒă	jaigă
gen.	jaigo, ai jĕgo	jaig, ai jaig	jaig, ai jaig
dat.	jaiďau, kå jĕďau	jaiďümă, kå jaiďümă	jaiďüm, kå jĕďüm
acc.	jaiďü, no jĕďü	jaiʒă, no jaiʒă	jaigă, no jaigă
loc.	jaiʒe, vå jĕʒe	jaiʒex, vå jĕʒex	jaiʒex, vå jĕʒex
ins.	jaiďåm, så jĕďåm	jaiďümă, så jaiďümă	jaiďai, så jĕďai