vlåk

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. sieć rybacka (ciągniona)

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:m

Etymologie / Etymologia

• *volkü: stpol. włok 'rodzaj sieci na ryby’, dial. włók 'kawał drzewa rosochaty, około 3 łokci długi, na którym ściągają duże kamienie z poła’, włoki pl., włóka f. 'dwa drążki, tworzące kąt nieco mniejszy od prostego, na których woły ciągną położoną sochę na pole i do domu’, 'dwa kije złączone w węgielnice, na które kładzie się pług po robocie w polu, wlokące go do domu’, kasz. vlök 'narzędzie rolnicze w postaci kłody służącej do wygładzania ornego pola; wielka sieć rybacka w kształcie worka wleczona za statkiem rybackim po dnie morza , cz-

zug, ji.igw.na , vama Ąngwmd , lit. äpvalkas 'Anzug, Ob rl i der der Stiefel , grec. oXxoę 'ciągnienie; to, со сiадňie' 20ь Vasmer, R.EW, I, s. 220 (z dalszą bibliografią). - Pierwotne nomen actionis do *velkti (por. vlåcět), z czego rozwinęły sie różne znaczenia konkretne związane z czynnością ciągnięcia.'

• a.p. (c) - Derksen: 526