t'übĕr

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. kołdra, łóżko, poduszka

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:m

Etymologie / Etymologia

— *koberö II *кoЬъг5: stpol. kobierz 'tkanina służąca do przykrycia ściany, łóżka, podłogi, narzuta, dywan’, stcz. kober 'cienki płaszcz’, sch. dial. kajk. kober 'derka’, normalne sch. guber 'nakrycie na łóżko, wełniana derka’, bg. гýбер 'kobierzec’, maced. губер 'ts.’, ros. ковёр Tcobierzec, dywan’, ukr. rząd. ковéр fts.’, dial. też 'derka, koc’, strus. кoVьгъ, ko- vers Tcobierzec’, por. też formacje sufiksalne poi. kobierzec 'ozdobna tkanina jednostronna, dywan’, cz. koberec 'ts.’, stcz. koberec 'ts.’, sła. koberec 'ts.’. — Wahania fonetyczne: zach. kober, płd. guber, wsch. ковер wskazują na niewątpliwą pożyczkę, zob. Sławski, SE, II, s. 298-300 (z dalszą bibliografią).