rezĕk

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. szybko, prędko

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

nfl

Etymologie / Etymologia

— *iezoko w funkcji adv. (por. o podobnej budowie blai̯zĕk blisko ) do *rezoko, *rezokb, por. poi. rześki 'pełen werwy, ochoty do życia; żwawy’, adv. rześko 'raźno, ochoczo; żwawo , pomor. reziii 'frisch, rüstig, munter’, sła. rezky żwawy, luchliwy; ostry, świeży’, słe. rezek, rezka 'schneidend, pikant; schneidig, beißend; grell, schreiend’, sch. rezak, ieski ostiy, żrący; kwaśny’, bg. рАзък 'ostry; nagły, gwał- owny , ros. резкий 'ostry, przenikliwy; nagły, gwałtowrny; rażący , ukr. рiзкúй 'ts.; opryskliwy’, br.' рэзкi 'ts.’ — iierwotny derywat przymiotnikowy z sufiksem *-ü'-W -ok- (ta ostatnia forma tylko w połab.) od* *rĕzati (zob. s. v. rezą)- Rozwój znaczeniowy: 'tnący' -> ‘ost-rv’ -» 'żvwv . f i i M t У Л i żwawy7 -> szybki .

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
rezĕk, rezĕk!	Geschwind, geschwind	H