rüză

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. róża

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f

Etymologie / Etymologia

— Samogłoska u przed z dowodzi, że forma połab. rozwinęła się w wyniku mazurzenia z *roźn, w plur. *roźc. — Pożyczka z łac. rosa, może poprzez niem. rose (tj. śrdn. lub śrwn. rose), por. też w innych językach slow.: poi. róża, dl. roza, gł. róża, cz. riiże, słe. г o za, ros. dial. płd. рóжл (poprzez poi.), ukr. рóжa (poprzez poi.), w niektórych językach z z: bg. роза, ros. роза. — Geneza 5 z łac. s niezupełnie jasna, ale por. Brückner, SE, s. 400, Machek, ES, s. 429.