råjĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. kopać, ryć

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

v:ninf

Etymologie / Etymologia

— *ryje(tb) do *ryti: poi. ryć, ryję 'robić doły w ziemi, grzebać, rozgrzebywać’, przestarz. i dial. 'kopać’, kasz. гее, reje 'kopać, robić doły w ziemi’, dł. rys, ryju 'graben’, gł. ryć, ryju 'wühlen, graben’, cz. ryt i, ryj i 'kopać (rydlem)’, sła. ryt', ryje 'kopać, ryć’, słe. riti, rljem 'wühlen, graben’, sch. riti, rijem 'ts.', scs. ryti, ryj o 'ts.', bg. рúя, рúеiu 'ts.', maced. pue 'ts.', ros. рыть, рою 'ts.’, ukr. рúтu, рúю 'ts.’, br. рыць, рыю 'ts.’ — Z odpowiedników pozasłow. por. lit. rauti, råuju, roviau 'raufe, reiße aus, jäte’, łot. raut, rauju, rawiu, ravu 'reiße, ziehe, raufe, nehme, raffe’. Rdzeń ten sam, co w vati (zob. s. v. ravət)