råibnĕk

From Polabica
Jump to navigation Jump to search

Bedeutung / Znaczenie

  • Pol. rybak

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:m:B1a

Etymologie / Etymologia

— *rybbniko (*rybenikb ľ): dokładnym odpowiednikiem pod względem budowy i znaczenia jest tylko strus. гуЬьткъ 'rybak5 i ros. dial. рыбник 'ts.', poza tym wyraz ten występuje w znaczeniu 'staw rybny’: poi. rybnik, dł. rybnik, gł. rybnik, cz. rybnik, sła. rybnik, słe. ribnik, bg. рúбник, maced. puoHUK, ukr. рúбник, br. рыбнiк, por. także ros. рыбник 'hodowca ryb; pasztet z ryb w cieście; pieróg z rybą5, w bg. oprócz 'staw rybny’ także 'pieczona ryba z ryżem; chleb nadziewany rybą’.—Derywat od *ryba (zob. s.v. råi̯bo) utworzony za pomocą sufiksu *-ъткъ.