postvaistĕ

From Polabica
Jump to navigation Jump to search

Bedeutung / Znaczenie

  • Pol. pastwisko

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:n

Etymologie / Etymologia

— *pastvisĕe (obok formacji z pokrewnym sufiksem *past- visko), por. poi. pastwisko 'miejsce porośnięte trawą, na którym się pasą zwierzęta domowe’, stpol. także pastwiszeze, kasz. pastvisko, dial. płn. pastviśće 'ts.', dł. pastwUćo ts., gł. pastwiśćo 'ts.’, cz. pastvisko, pastviśt& 'ts., sła. pastvisko 'ts.’, por. też w tym samym znaczeniu słe. pasUĕe, sch. pasiśte, ros. пастбище. — Forma *pastmśěe || *pastvisko jest derywatem od *pastva (pob pastwa, dł. pastwa itd.) utwoizo nym za pomocą sufiksu *-išče || *-isko. Ze względu na brak odpowiedników w innych językach słow. mniej piaw o podobne wydaje się odczytanie zapisu Parum Schultzego jako postmićə — •paelviea, ale por. scs. paslńna 'pastwisko',