pastraic'ă

From Polabica
Jump to navigation Jump to search

Bedeutung / Znaczenie

  • Pol. żmija

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:C13

Etymologie / Etymologia

— *pbstrica — derywat z sufiksem *4ca od nie zaświadczonego w zabytkach polab. przymiotnika *pbstn, por. poi. pstry 'różnobarwny, pokryty cętkami, plamkami; wielobarwny’, pstrzy ca 'owad dwuskrzydły, krótkorogi, cz. pe- stvfj, stcz. też pstry 'pstry’, pesthnka 'rodzaj owada’, sla. pestry 'pstry’, słe. ]>ósier, peslra 'ts.’, sch. dial. pastrica 'makrela, skumbria, ryba morska’, cs. pbstn WAoę bg. пiстър 'pstry’, ros. пёстриū 'ts.’, ukr. пiстрявий 'ts. Nazwa od tego, że żmije są zwykle bardzo barwne.