pail'ă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. pożyteczność, użyteczność, korzyść

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:B13

Etymologie / Etymologia

— *püja: cz. pile 'pilność, wytrwałość, pracowitość', przestarz. także 'troska, dbałość’, por. też piliti 'śpieszyć się, pilnie coś robić; troszczyć się o coś gorliwie’, pilny 'pracowity, gorliwy, staranny; wymagający natychmiastowego wykonania, niezwłoczny, nagły, palący', poi. pilny 'ts.’, kasz. püni 'ts.’, dł. pilny 'fleissig, sorgfältig, emsig, regsam, munter’, gł. pilny 'ts.’, sła. pilny 'ts.; niezwłoczny, wymagający natychmiastowego wykonania’, ros. dial. пиль 'pora gorączkowej roboty, letnie roboty, wysiłek’, пильный pracowity, gorliwy, staranny’, ukr. пúльний 'baczny, uważny, czujny, badawczy (o wzroku); niezwłoczny, wymagający natychmiastowego wykonania; naglący, palący, konieczny, ogiom nie potrzebny’, br. пiльны 'ts. , strus. pilbnyjb щ ltnj, wyróżniający się’, może tu też poi. dial. pili kiewny ,^ po • niepili 'obcy, nie należący do korporacji, rodziny ( nl_ ’ SE"s. 413) — Brak pewnej etymologii, por. Va.mei’ RLU, II, s. 357. Trudno też ustalić znaczenie P1®1 rozwój w połab., może poprzez 'konieczny, niezbędny 1> trzebny* ->'pożyteczny’