påtkă

From Polabica
Jump to navigation Jump to search

Bedeutung / Znaczenie

  • Pol. genitalia

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:B12

Etymologie / Etymologia

— pol. lud. potka 'ts.*, Brückner, ZfslPh, VII, s. 43, odrzuca

pierwsze zestawienie, przyjmując tylko drm/ wrotnego *pübka 'ptaszek' — demin dr * 4>*er- -nor rns. dial. ппптп ^.00J, LЛЪЫ^Ь' 8- v. рâ- „yjv—e,-- ^ x ... uu .'рЫа - tinəc), por. ros. dial. пóтка 'ptaszek, mały ntak ’ • л • •« . ^ v JJGclK. /,WłilBZP7M śpiewający; membrum virile', cs. рьuы 'ptak', strus. 21ы 52 II wr fbtbica ts. , Ъi.íiiсii.Yiôтка Wiсiйiiый уд вообще’osovic) \aχ*w * ptaków często bywają przenoszone na 'membrum VirikJ por. np. dn. szlez-holszt. piele 'jllllge Gans oder Ente' oraź 'membrum virile’ (zob. też Strekelj, AfslPh, XXVII 8. 50— ’»9, Kostiål, ibid., XXVIII, s. 398—399, Vasmer, REW , s. 418). — Rost, s. 65, przypis 24, bezpodstawnie wątpi .. trafność podanego przez Param Schultzego znaczenia 'männlich Glied’ — język połab. ma tu dokładną paralelę znaczeniową w br., w któiym пóтка znaczy 'membrum virile’ i 'vrilva’.