nednoză

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. pończocha

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:

Etymologie / Etymologia

— Z śrdn. *ned(le)t-hase 'der untere — der Waden- und Fußstrumpf’, por, śrdn. Iwse, hase 'Bekleidung der Beine und Füße; bes. Strumpf’, ned(d)en praep. 'unterhalb', ned- ds(e) adv. 'unten, niederwärts’, lünebur. Hös 'der in älterer Zeit gewöhnlich aus Heidschnuckenwolle gestrickte Strumpf’, por. u Kücka pod tym hasłem uwagę: „[...] es ist dasselbe \\ ort wie hd. Hose, nmd. hose, håse 'Beinkleid, unterhalb der Brouk (= Kniehose) beginnend und bis zu den Fußspitzen reichend’. Als die Brouk verlängert wurde, nahm das Wort die Bedeutung an, die es besonders bei den Alten noch an manchen Stellen bewahrt hat, 'bis zu dem Knie reichender Strumpf” (cytuję za Oleschem, ZfslPh, XXXV, s. 262).