nact'ai

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. niecki, opałka

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:pl :

Etymologie / Etymologia

— *пьMь1сУ — z sufiksem *-k-y do *шЩу, *nbktj-0ve, por. poi. niecka, także pl. tantum niecki 'drewniane, podłużne naczynie, półkolisto wydrążone w jednym kawałku drewna, używane do zarabiania ciasta, kąpania dzieci itp.', pomor. neck a 'Schüssel, aus der mit dem Löffel gegessen wird’, neclH pl. 'Mulde’, stpol. niecki 'płaskie naczynie drewniane; kosz na chleb’, dł. nacki pl. f. 'die Mulde, der Backtrog; der Trog’, gł. mjecki 'Mulde', cz. necky 'podłużne drewniane naczynie do ręcznego prania lub też zarabiania ciasta’, dial. też necviöky 'ts.', słe. neĕve || naöve f. pl. 'der Backtrog’, sch. naćve f. pl. 'ts.', strus. nüUvy 'navia, vas’, ros. dial. нoчва lub pl. tantum пóчвы 'niecki (używane do siania ziarna przez podrzucanie, zarabiania ciasta itp.), ukr. ночей 'koryto (używane do prania)’, br. нóчвы 'ts.’ — Dalsza etymologia niepewna, por. np. Vasmer, REW, II, s. 229, z bibliografią, Zierhoffer, Nazwy niecek w polszczyzme z uwzględnieniem tła słow., U AM, Fil. Pol. 9, Poznan 196,.

• strus. ночвы - a.p. (a) - Zaliznâk: 535