mesăt

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. mieszać

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

v:inf:A3

Etymologie / Etymologia

— *mВаii, *oШ!ь mBali, por. poi. miesmc ąezje ze sobą substancje beltojąc je; dodawać, dokładać, dolewać, do.,y- Zij Słownik etymol. ięzĕ Drzewian -0 mesie 378 pvwać; wprowadzać nieład, zamieszanie', w tym samym mniej więcej znaczeniu kasz. теšaс, słi. nijieśoc, dł. viesaś, gł. тíšeć, stcz. mieUti, sła. rnieśať, słe. тéШi, sch. тiJèšaÜ, Ь* dial. мéuiaм, maced. мешa, ros. мéuiшпь, ukr. мiuiáтu, br. мяiuáць. — Z pochodzenia było tonowe, wtórne iterativiim do *rnhiXi, por. poi. miesić 'mieszać ugniatając, rozrabiać, rozczy- niać (ciasto lub masę przypominającą ciasto)’, w tym samym znaczeniu dł. viesyś, gł. mesyć, sła. miesił, słe. mesiti, sch. mijesUi, bg. меся3 мéсuiu, strus. mesiti (także 'mieszać'), ros. месWпь, ukr. мiсúтu, br. мясíць, cz. niisiti 'mieszać , scs. mesiii 'ts.’ (zob. Vaillant, GC, III, s. 413, Vasnier, REW', II, ś. 129).