mainåk

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. wykastrowany samiec konia, wałach

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:m:

Etymologie / Etymologia

— Pożyczka z niemieckiego, por. śrdn. meidem 'verschnittenes männliches Pferď, śrwn. meidem, meiden 'ts.’, szwab. meiden, maiden 'ts.'. Podstawą była zapewne forma ze zredukowanym e po spółgłosce d: meidən lub nawet meid'n, z czego przez dodanie rodzimego sufiksu -ak ±= *-ъЪ powstało mai̯dnak *= * maniak z uproszczeniem d przed n. Por. o podobnej budowie laipak. Brückner zestawiał z poi. mnich (ZfslPli, VII, s. 50), ale jest to niemożliwe ze względów fonetycznych.