mötüvaidlĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. motowidło

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:n:

Etymologie / Etymologia

— *motovidlo — pierwotne nomen instrumenti utworzone od *motaii (zob. s. v. mötojĕ) za pomocą rozszerzonego sufiksu *-ovi(łlo: poi. motowidło 'przyrząd do zwijania i odmierzania w motki nici, przędzy, szpagatu itp.’, stpol. motmoidło 'ts.’, kasz. moetovidlo 'ts.’, słi. mkotovjidlə 'ts.’, dł. motejdło, dial. stare motowidło 'ts.’, gi. niotedło 'ts.', cz. moiovidlo 'ts.; niezgraba; czeski taniec ludowy’, dial. 'motyľ, sła. motocidło 'motowidło; niezgraba’, słe. motovtto 'moto- widlo’, sch. motouiło 'ts.’, bg. мотoвйла 'ts.’, strus. motovilo 'знак в бортном знамени', ros. мотовило 'motowidło’, ukr. мотовило 'ts.’, br. Maпiaвíлa 'ts.’