krüjĕ

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. kroić

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

v:ninf:B3

Etymologie / Etymologia

— *kroje (zamiast *krojita, por. Lehr-Spławiński, Gram. poł., s. 210—213) do *krojiti'. poi. kroić, kroję 'ciąć co na sztuki lub części, odcinać kawałek od większej całości, rozdrabniać; krajać’, kasz. krojic kroić , słi. krtt&jic 'schnei-

'ciąć, krajać’, też w znaczeniu perfektywnym 'uciąć, wyciąć, wykroić, słe. krojiti, krojim 'nach der Flächenlage zerteilen, spalten; (Genähtes) trennen; zuschneiden’, sch. krojiti, krojim 'ciąć, krajać (np. tkaninę, skórę, papier) według pewnej formy', bg. кроя 'ts.', maced. крou 'ts.', ros. крoùть, крою, крoúшь 'ciąć materiał, skórę nadając określony kształt, formę’, dial. także 'kroić (chleb)’, ukr. крoгтu3 крою 'ciąć, krajać nadając określony kształt, formę’, br. крoiць 'ts.’, także 'kroić (np. chleb)’.