krösnă

From Polabica
Jump to navigation Jump to search

Bedeutung / Znaczenie

  • Pol. krosno

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:pl:B7

Etymologie / Etymologia

  • *krosno, używane często w pi. Чгошл (formy f. kroma sg. i kromy pi. wtórne): poi. kromo, zwykle w pi. krosm 'warsztat tkacki’, dial. robić krosna 'tkać na krosnach' stpol. krosna warsztat tkacki, iugum textorium’, kasz. krosna pi. tantum 'warsztat tkacki, krosna; dwie drabinki przedzielające w poprzek maślnicę w postaci kołyski; klatka dla kwoki, zbita ze szczebli, tak żeby między nimi mogły przechodzić kurczęta', słi. kruəsnå n. pi. 'warsztat tkacki', gł. krosna n. pi. 'warsztat tkacki; tkanina rozpięta na warsztacie tkackim; wał tkacki; stojak, kozły, kobyłka', cz. krosna f. (przestarz. i dial. krüsna f., także krosno n. sg. i krosna n. pi.) 'kosz, nosze lub skrzynka drewniana do przenoszenia rzeczy na plecach’, dial. także warsztat tkacki, sła. krosna f. pi. 'warsztat tkacki’, dial. także ^ warsztat; stojak, kozły, kobyłka; skrzynka do przenoszenia szkła na plecach’, słe. hvsna n. pi. 'warsztat tkacki’, także kromę f. pi., h-óma i. sg. (to ostatnie w znaczeniu

nosze do przenoszenia ciefaró* j^rsztat tkacki’, each’), sch. dial. krosna n. pi. (także f. 0-i ^ tkacki, cs. krosno 'liciatorium, textura’,^ bg. KP0C'ł0 ‘ zabeZpie- nawój na krosnach', dial. także gru у ros. reg. czania drzwi’, maced. красно 'wa a j ^ i dial. крôснa n. pi., крôсны i. pi-, ‘ w,lľ8Zta>t z naciągni 'warsztat tkacki, zwłaszcza ręczny, 21

  • a.p. (c) - Derksen: 249