klådă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. kłoda

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:B12

Etymologie / Etymologia

• *kolda, *koldy: poi. kłoda 'kawał drzewa ściętego, kloc,

stpol. też 'pień wydrążony, rodzaj beczki; miara płynów, zboża, soli i ryb’ (w podobnych znaczeniach także dzi w dialektach), kasz. kłoda 'kawał drzewa ściętego, kloc, é słi. klhedä 'beczka’, dł. kłoda 'der Stock, Klotz, Block; der Stamm’, gł. kłoda 'kłoda; kajdanki, aieszt, cz. klada 'kłoda, kloc’, sła, klada 'ts.', słe. klada 'Block, Holzblock, Klotz, Holzklotz', sch. klåda 'kłoda, kloc, polano, belka’, scs. klada 'Holzblock’, bg. клада stos , dial. kłoda , ros. колoда 'kłoda, kloc, pień’, reg. także jako nazwa rozmaitych przedmiotów zrobionych z wydrążonego pnia (żłób, ko- rvto itp.), ukr. колода kłoda, kloc, barć , dial. też miara, ciał sypkich; długie koryto u studni , br. калòда 'kłoda, pień; ul’, dial. 'miara zboża’.

• a.p. (a) - Derksen: 228