jeʒnă

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. jadalny

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

adi:

Etymologie / Etymologia

— *jĕdjbna lub *jedjbnaja: brak dokładnych odpowiedników w innych językach słowiańskich. Z pochodzenia jest to substantywizowany przymiotnik (w formie żeńskiej) de- rywowany od rzeczownika jedja, por. poi. dial. i stpol. jedza 'jedzenie, żywność, pokarm’, dł. jka 'ts.’, ros. dial. ежа 'jedzenie, potrawa’, ukr. ìжа 'ts.’, słe. arch. jćja 'ts.’, sch. dial. je da 'ts.’, cs. jaMa 'ts.’, cz. dial. objeza 'ts.’, sła. objedza 'jedzenie (zwłaszcza dobre), żywność, łakocie’. W połabskim brak tego rzeczownika, ale jest zaświadczony oboczny *jedb (zob. s. v. jədai̯), od którego pochodzi para- lelna do jegnə formacja jednə 'jedzenie’ (zob. s. v.).