jădai

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. jedzenie, jadło

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

n:f:A14

Etymologie / Etymologia

• *u jĕdi, *kb jĕdi do *jĕdb II *edb: dł. jĕz 'das Essen, die Speise, die Nahrung', gł. jĕdz 'jedzenie, potrawa, pożywienie, wikt, posiłek', scs. jadb 'das Essen, Speise', słe. jęd -l 'ts., das Mahl, die Mahlzeit’, ros. рог. снедь 'pokarm, jadło, potrawa, jedzenie’, por. też ukr. îдá 'jedzenie'. — Pierwotne nomen actionis do *ĕsti ёть (zob. s. v. jest) utworzone za pomocą sufiksu-tematu *-i- (tj. -ь), por. podobną formację w scs. vĕdb od vědĕti vĕmb.
• a.p. (c) - Derksen: 150

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
jo cą kå jedai ait	Voulez Vous manger	Pf
joz bålă au jădai	Je viens de manger	Pf
jo cą ait kå jedai	I want to go eat (Wolt ihr eßen)	Vand