c'ol

Bedeutung / Znaczenie

• Pol. na zdrowie

Morphologie und Betonung / Morfologia i akcent

nfl:

Etymologie / Etymologia

— *cěh: poi. cały, kasz. cały 'cały’, słi. cali 'ganz, heil, unversehrt, vollständig’, dł. cely 'unversehrt, vollkommen; ganz, gänzlich’, gł. суiу 'ts.', cz. cely 'cały', sła. сеiý 'ts.’, słe. cęł 'ts.’, sch. cijel ‘ts.’, scs. сёiъ 'totus, integer, sanus’, bg. цял 'cały, wszystek’, ros. целый 'cały’, ukr. цiлий 'ganz, all, vollständig; heil, unversehrt’, br. цáлы 'cały’. W połab. formy ćol jako życzenie szczęścia używano pod wpływem niem. heil, które etymologicznie odpowiada słow. сčiъ.

Beispiele / Przykłady

PLB	DE/FR
c'ol!	À votre santé	Pf
c'ol!	Eure Gesundheit	Vand
c'ol-tĕ!	To your health! (Es gilt Eins)	Bauc